FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

*依舊瑣碎

2008年11月16日 21:29

今天翔翔(笑)打給我的時候,講沒幾句話,就問:
「妳在哭嗎?」

其實那時候我正在念書。

原來我讀書時的聲音會有哽咽感(笑),


這裡有幾種可能性:
一是我念到痛苦得無以復加,故聲音苦澀猶如咽音在喉,
二是對文中內容心領神會,感動到落淚所致,
三是其實我只是剛好喉嚨乾渴而音啞.......

對不起我想我是念訓詁跟改作文到有點瘋癲了。

我不喜歡改作文,超不喜歡。
不用盡心力與其抗衡的話,語感很容易就被改變了,想當然爾是變差。
我又是一個非常依閱讀的人,讀進來的東西會很快呈現在書寫出來的文句上,
像從開頭到現在如此短少的篇幅,我卻字句相移刪修了不少次。
教育真偉大(遠目)(這什麼結論)。



雜記念書時的無關主題心得。
訓詁可從兩大部份來看,一是訓詁專書,一是訓詁資料,
前者是關於訓詁的專門著作,後者是一般經籍正文之中即含有訓詁成份者,
如《孟子.梁惠王下》:「老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤。」
當然現在孤兒的定義不太一樣了,但以前我總不明白,怎麼只提無父?
我就這樣看著最後一句,不知怎麼的想到倩娘,想到虞姬,忽然理解了我之前在念這文本時的疑惑。
因為中國的男人比女人重要太多了。因為他們三妻四妾,少一個親生母親也算不了什麼。
若無母,還有大娘二娘,之前皇朝內還有許多公主皇子因政策不得已易母而養的,無母豈為大事;
然無父則無恃,父親才是真正的依靠,父親只有一個。

這理解忽然讓我微微憤怒而語塞。

有人說《曹操與楊修》裡的倩娘行動的安排凸顯了中國一向薄弱的女權意識,
然則那是事實。而且作者的編修已讓我覺得稍許安慰,畢竟她是自願為曹操而死。
相較之下虞姬的死亡便看似更有自我意識,淒美絕倫而成為千古悲話,
但這故事卻是更有力的強化了女人在所有情況下的身不由己,縱有絕代美色、一代相將為夫君,命運始終還是不在自己手上。
《三國演義》裡的孫尚香亦然,就算貌美如花,武藝高強,婚姻卻有如一場鬧劇,江東來去夢一場,徒淪為兄長的政治工具。



扯太遠了,考完再來記閻羅夢的心得,
我可是羨煞了陳亞先......
羨慕到都要哭了,怎麼可以寫出這麼讓自己爽又能賣錢又能雅俗共賞的劇本,
讓自己爽這個太重要又太叫人牙癢癢了,我沒有誇飾,真的是這樣。
(糟了要一直講下去了,先回去念書囧)


話說曹冏寫的詩明明挺好,但因為冏字我無法看到他的名字不笑XD
スポンサーサイト


コメント

  1. 洸 | URL | -

    我的三國演義一定有偷工減料,怎麼都沒看過孫尚香貌美如花、武藝高強這段...

  2. 管理人 | URL | -

    “劉備喪妻,必將續娶。主公有一妹,極其剛勇,侍婢數百,居常帶刀,房中軍器擺列遍滿,雖男子不及。我今上書主公,教人去荊州為媒,說劉備來入贅。賺到南徐,妻子不能勾得,幽囚在獄中,卻使人去討荊州換劉備。等他交割了荊州城池,我別有主意。於子敬身上,須無事也。”
    ↑周瑜講的。

    “吾主吳侯有一妹,美而賢,堪奉箕帚。”
    ↑東吳呂范說的。

    但她不管在哪邊都沒有受到重視,
    也是標準的可憐中國女人。
    就算外表強悍,武藝高強,也沒有一個阿斗來得重要。在蜀漢沒有被當夫人對待,在東吳更不用說了,次妻所生,若和孫權感情好就不會被送到蜀營當敵人老婆了。

  3. | URL | -

    這讓我想到在Württemberg王室裡,也曾有這樣的一位公主,結果因為政治,被送去當普魯士國王的女兒,然後嫁給俄國沙皇當第二任皇后,後來沙皇掛了,就只好回到波茲坦忘憂宮裡渡過下半生,忘憂宮啊!還真是煩惱很多的一個宮殿呀!本來她可以跟情人共渡一輩子的,都要結婚了,才突然被送走。看來古代不管在哪裡,女權都是不被重視的啊!

  4. 洸 | URL | -

    好身手...
    不過小時候讀到這段的時候從沒有提到此人名曰孫尚香,所以還蠻難連結在一起的...我一直在懷疑這是KOEI的傑作(印象中正史的考證中根本沒有記載她的名字~)

  5. 管理人 | URL | -

    政治聯姻啊...
    不過在政治上只要沒權力,連兒子都能送到別國呢,這樣想想戰國時候跟歐洲諸國居然還有些共同點(笑)


    對啊,有個叫孫仁的不知道兒子還女兒
    文學跟戲劇的力量是很大的呀XD
    浮士被創造,哈利波特被大家所熟知,
    真想也有那樣的能量

  6. | URL | -

    突然意識到

    翔翔
    是我嗎?

  7. 管理人 | URL | -

    是的是你(笑)

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://aoni7.blog106.fc2.com/tb.php/223-bb622530
この記事へのトラックバック


最近的文章


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。