FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

*Orlando

2009年03月06日 02:14

我感到有兩股力量在我身體掙扎,
直到看完整齣戲,這爭端仍未停止。


那兩股力量一是不喜歡,二是價值的尋找。

這是「我」的部份。
我追尋著我心中的歐蘭朵,Tilda Swinton的身影比我想像中的還清晰,
頑固而堅牢地在我心中奔跑。
我抱著很大的期待,去捕捉知名外國導演和本國頂極名伶所迸出的火花。
然而我都看不到。

其實序幕那影像我喜歡到要掉淚,色調、身影都呈現了主題(孤獨),
之後我卻越觀賞,越感覺冷。

是否不該看過電影和書再去觀劇呢?
我不斷地這樣自問著。

在我而言,思考比手法來的重要,可是我看到的是後者多過前者。
開場的音樂漸暗模式就讓我有種「嗯,導演玩很大」的感覺,
有很多手法我也明白他為什麼要這樣做,為什麼這樣安排,
可是我覺得不美,不完整。
原著中跨越國界、時間、性別那樣的超現實美麗,在這裡難以清楚窺見。
只能很空泛的用言語去推斷,這該是什麼時刻了,啊,所以現在應該在做什麼了。
我覺得這不該如此的。沒有善用京劇的藝術和程式語言,好可惜。
魏老師在裡面並不如此美麗。不是虞姬的她,不是彌衡的她,像失去了某種武器,我在臺下看著,覺得彆扭。
她作著不熟悉的動作語言時(年輕時要表現活潑跳躍那段),我簡直憤怒。(甚至覺得這樣有點蹧踏老師。)如用些刀馬旦或甚武生的動作去呈現,效果鐵定會好得多。總之可以表達的方式有這麼多,為什麼要用看起來如此違和甚至有些拙劣的這種。「突破」是很重要的思考,但京劇演員受的訓練和演員本來就不同,這種獨角戲不應該要配合演員特色本質去作發揮,達到事半功倍的成效嗎?
魏老師我是極度喜歡跟欣賞的,但在那演出之中,我除了功力,什麼也看不到。

其次是完整性。這是一個絕大的挑戰,不管是劇本編寫或演出,吳爾芙的這個長篇鉅作,跨數百年的時空,事件繁多而瑣細,卻又各自有其代表意涵,怎麼抓出最重要的脈絡並呈現真的很困難。雖然如此,電影還是用了有點脫離式的手法,切割成policy、poem等等段落,來解決這個問題,swinton也偶爾會跳出來和鏡頭對話,這裡的串聯我覺得不是那麼漂亮跟劃一,整體運用上就是可以理解、偶有佳作,但總覺得少了些什麼。
節奏我自己覺得也沒有那麼討喜,魏老師在劇中幾乎隨時都處很滿的狀態,我覺得這不好。有些地方可以用更好的方式來緊實密度。



另外一部份我想作完功課再來補述。

(由於體力透支今天只好先記到這裡。好多情緒性字眼,糟糕...)
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://aoni7.blog106.fc2.com/tb.php/264-bb37021d
    この記事へのトラックバック


    最近的文章


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。